名画欣赏解读：  
　　凡高自5月到9月18日借住的兰卡散尔咖啡馆, 位于形式广场(Place du Form), 由于通宵营业, 因而被称之为"夜间的咖啡馆"。他曾用两个通宵画了一幅咖啡馆室内的作品, 《夜间的咖啡座》是同期的作品。他时常觉得夜间比白天更充满了生气蓬勃的色彩, 所以几度跑到户外云画星星。画中, 在煤气灯照耀下的橘黄色的天蓬, 与深蓝色的星空形成同形逆向的对比, 好像在暗示着希望与悔恨、幻想与豪放的复杂心态。凡·高已慢慢地在画面上显露出他那种繁杂而不安、彷徨而紧张的精神状况。』(世界名画与巨匠)
　　 "一家咖啡馆的外景, 有被蓝色夜空中的一盏大煤气照亮的一个阳台, 与一角闪耀着星星的蓝天。我时常想, 夜间要比白天更加有生气, 颜色更加丰富"(凡·高)
　　凡·高在阿尔时, 着手在画布上描绘灿烂的星夜。入夜后, 他便支起画架, 把一圈小蜡烛固定在帽沿上, 借着烛光描绘星空。他漫步在村中街巷, 不时在路灯下停住脚步, 捕捉夜空的景色, 星空犹如闪光的蓝色布幕, 衬托着黑黝黝的屋顶和房舍。偶尔从敞开的门里, 泻出一道黄色灯光。
　　凡·高酷爱南方天空层次不同的蓝色, 一如大地在阳光下泛出的明丽黄色。他在阿尔的作品经常混用这两种补色, 使画面明亮绚丽。这里, 凡·高描绘了咖啡馆的室外景。室内明亮的灯光洒在屋外鹅卵石铺成的广场上, 在深蓝色的夜 空中, 群星闪烁, 宛如朵朵灿烂的灯花。整幅画面气氛温馨恬适, 与他笔下的咖啡馆室内景形成了鲜明的对比。凡·高运用白色和明丽的黄色, 寥寥数笔就描绘出天空中的群星。深蓝色的笔触点染四周, 蓝色逐渐变淡, 笔触纵横交错, 造成星光弥漫的效果。而反向着星光的地面, 则以不同色调的笔触相间而不相混形成;黑色笔触用来表示地面上鹅卵石。
　　在给爱弥尔·伯纳德的信中, 凡·高写道："我对描绘夜景、夜晚的效果以及夜色本身着了迷。这一星期, 我什么也没干, 只是画画、吃饭、睡觉。就是说一口气画上十二个小时, 或者十六个小时, 然后一连睡上十二小时。"
　　文森特·凡·高的这幅画是众多值得注意的作品之一。此外, 也是凡·高的作品中最著名的一个。这幅作品是星光三部曲的第一部。一年后在圣-雷米创作著名的星光灿烂的夜空后的一个月内, Rhone上星光灿烂的夜空也完成了。从Eugene Boch的肖像可以发现一个有趣的事实, 星光是这幅作品的背景。
　　 文森特在给妹妹威廉敏娜的写中热情地介绍The Cafe Terrace"我中断了描绘夜间咖啡馆外部的工作。在这家咖啡馆有喝咖啡的人, 一个巨大的黄色灯将光线分散在咖啡馆, 房子和人行道, 另外也照到了街上的人行道上, 那里有着粉紫色的色调。朝着街上的有绿
色的树的尖顶屋上看可以看到蓝色的天空星星亮晶晶的挂 在深蓝的或是紫色天上。你可以不用黑色来描绘夜晚而用美丽的蓝色、紫色和绿色, 在那种环境里, 有着发光的苍白的硫磺色和呈绿色的香木黄。晚上在外面画画使我感到非常有趣。人们经常白天画完草图晚上画水彩和油画, 可我对马上画下来感到满意。" (W7: 1888年9月9日和16日)
　　文森特接着又告诉威廉敏娜Bel Ami by Guy de Maupassant写的书里有段相似的内容："在夜晚星光灿烂的巴黎, Boulevard有一间亮堂堂的咖啡馆, 很像我所描绘的。"
　　凡·高经常从文学作品或是其他画家的作品中得到灵感(例如他复制的让-伏朗索阿丝·米勒的作品)。Cafe Terrace和Evening by Anquetin里的Avenue de Clichy有着相似的风格和构图。凡·高从Anquetin的作品中找到了灵感, 这种在凡·高的全部作品中Cafe Terrace的这种情况是唯一的。注意画面里所有事物的线条都直指着作品中心的马和车。
　　一切好象被拖到漩涡似的内部, 但是同时, 画面又显得很平静。所有的场景都在黑暗之下, 可却没有一丝黑色的痕迹。
　　在文森特完成此画的100多年后, 这家咖啡馆一直是阿尔的人们饮酒的地方, 现在被称做凡·高的咖啡馆, 仍旧保留着那黄色的雨蓬和所有的东西。
　　在这幅作品中, 凡·高使用一条纵线、一条横线、两条对角线来切割画面。没影点, 即透视线的会聚点位于画面正中央。

　Terrace [ 'terəs ] 
　 n. 平台,阳台,梯田
　 v. 使成阶地,使成梯田
　 vt. 使成梯田
　1. In China hill farmers grow rice on terraces.
   在中国，山区农民在梯田上种水稻。
　2. He walked out onto the terrace.
   他漫步走到外面的平台上。

　Place [ pleis ] 
　 n. 地方,处境,职务
　 v. 放置,任命,安排
　1. She's left her books all over the place.
   她把书到处乱放。
　2. You place me in a very difficult position.
   你使我非常为难。

　Forum [ 'fɔ:rəm ] 
　 n. 论坛,讨论会
　1. There was a forum where meetings were held.
   那儿曾是集会的场所。
　2. The letters page serves as a useful forum for the exchange of readers' views.
   读者来信版是读者们交换意见的有益园地。

　Night [ nait ] 
　 n. 夜晚
　
　1. Night began to fall.
   夜幕降临。
　2. These animals only come out at night.
   这些动物仅在夜间才出来.

1. 包豪斯(Bauhaus)设计学院：由建筑家格罗皮乌斯(Walter Gropius,1883-1969)担任校长，起初设于魏玛(Weimar),后来迁至德绍(Dessau)，20世纪中一些最重要的设计理论是在该校形成的，许多设计经典就是在这里完成的。
2. 1950年代，米罗投入蚀刻和平面印刷的工作，同时也画了许多水彩、粉蜡笔画，及在铜板及纤维板上作画。他的陶瓷雕刻尤为显赫，特别是他的1957-1959年的两项陶壁作品 － 太阳和月亮之壁。
3. 绘画有两种：一种为物质的交换，一为精神的追求。

1. 厨房应有的功能、储藏空间是必不可少的，但可以通过整体、巧妙的布局以及恰当的储物设备将这些器具“隐藏”起来
2. 卧室挂画的最佳位置是床头，尺幅选择90cm×135cm左右，特别强调务必使用双钉悬挂以策安全。
3. 深色的画应尽量挂在光线不强的墙上

1. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  61.0 x 91.4 cm

2. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  45.7 x 61.0 cm

3. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  27.9 x 35.6 cm

4. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  27.9 x 35.6 cm

5. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

     by Vincent van Gogh  50.8 x 137.2 cm

6. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  25.4 x 30.5 cm

7. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

     by Vincent van Gogh  81.3 x 61.0 cm

8. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

     by Vincent van Gogh  61.0 x 91.4 cm

9. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

     by Vincent van Gogh  61.0 x 45.7 cm

10. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

      by Vincent van Gogh  96.5 x 142.2 cm

11. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  27.9 x 35.6 cm

12. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

      by Vincent van Gogh  61.0 x 45.7 cm

13. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  101.6 x 139.7 cm

14. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  91.4 x 121.9 cm

15. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  94.0 x 137.2 cm

16. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  30.5 x 40.6 cm

17. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

      by Vincent van Gogh  142.2 x 106.7 cm

18. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888 (detail)

      by Vincent van Gogh  121.9 x 91.4 cm

19. The Caf茅 Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, c.1888

      by Vincent van Gogh  50.8 x 68.6 cm

20. Self-Portrait with Bandaged Ear, c.1889

      by Vincent van Gogh  61.0 x 78.7 cm

21. Portrait of Armand Roulin

      by Vincent van Gogh  45.7 x 61.0 cm

22. A Vase of Roses, c.1890

      by Vincent van Gogh  61.0 x 81.3 cm

23. Vase of Fifteen Sunflowers, c.1889

      by Vincent van Gogh  106.7 x 142.2 cm

24. The Red Vineyard at Arles, c.1888

      by Vincent van Gogh  81.3 x 61.0 cm

25. Self-Portrait with Bandaged Ear, c.1889

      by Vincent van Gogh  61.0 x 81.3 cm