名画欣赏解读：  

　Triptych [ 'triptik ] 
　 n. 三张相联,三幅一联
　

　Christ [ kraist ] 
　 int. 天啊!
　 n. 基督
　1. To Christians, Jesus Christ is the Savior.
   对基督徒来说，主耶稣是他们的救世主。
　2. Apostles were sent out by Christ to spread his teachings.
   基督派基督十二使徒之一宣传他的教义。

　Straw [ strɔ: ] 
　 n. 稻草,麦杆,吸管
　1. She was drinking juice through a straw.
   她正在用吸管喝果汁。
　2. I don't care a straw for your opinion.
   我一点都不在乎你有什么看法。

　Centre [ 'sentə ] 
　 n. 中心
　 v. 置于中央
　1. Public interest centres on the outcome of next week's by-election.
   公众的注意力集中在下周的补选结果上。
　2. Are her views to the left or right of centre?
   她的观点是中间偏左还是偏右?

　Panel [ 'pænl ] 
　 n. 面板,嵌板,仪表盘,座谈小组
　 v. 嵌镶
　 专门问题小组
　1. This ceiling has a carved panel.
   这块天花板带有刻花镶板。
　2. The panel was chosen to take part in discussion.
   那个专门小组被选中参加讨论。

　Lamentation [ ˌlæmen'teiʃən ] 
　 n. 悲痛,哀悼,痛哭
　1. We could hear her lamentations through the closed door.
   我们听见她关着门在哭。
　2. Much lamentation followed the death of the old king.
   老国王晏驾, 人们悲恸不已.

　Christ [ kraist ] 
　 int. 天啊!
　 n. 基督
　1. To Christians, Jesus Christ is the Savior.
   对基督徒来说，主耶稣是他们的救世主。
　2. Apostles were sent out by Christ to spread his teachings.
   基督派基督十二使徒之一宣传他的教义。

　circa [ 'sə:kə ] 
　 ad. 大约
　 prep. 大约
　

1. 八大山人专工水墨画,善书法,能诗文。其山水、花鸟作品,画风雄奇隽永,自成一家。
2. 野兽主义(Fauvism)是自1898至1908年在法国盛行一时的一个现代绘画潮流。它虽然没有明确的理论和纲领，但却是一定数量的画家在一段时期里聚合起来积极活动的结果，因而也可以被视为一个画派。
3. 杰出的艺术家怀有的任何心思,都有本事透过一块大理石表现无遗。

1. 洗面盆应镶嵌在平台内，平台选用大理石、花岗石为好，高度为750～800毫米，宽度500～550毫米，长度1000～1200毫米为宜。
2. 做居室装修，“隐蔽工程”是关键，如果“隐蔽工程”没有做好，表面装饰得再漂亮，也是徒劳。“隐蔽工程”可分为水安装、电安装及防潮、防水等项目。
3. 红、橙、黄等色给人以温暖感、轻快感，青、绿、紫等色给人以寒冷感、沉重感，而且它们的彩度越高，感觉越明显。

1. Triptych of Christ on the Straw, Centre Panel Depicting the Lamentation of Christ, circa 1618

     by Peter Paul Rubens  45.7 x 61.0 cm

2. La Petite Pelisse

     by Peter Paul Rubens  40.6 x 50.8 cm

3. Assumption of Saint Mary, Painted for the Chapel of Saint Mary in the Jesuit Church in Antwerp

     by Peter Paul Rubens  61.0 x 81.3 cm

4. The Lion Hunt, 1621

     by Peter Paul Rubens  142.2 x 106.7 cm

5. Genius Crowning Religion, Sketch for the Center of the Apotheosis of King James I

     by Peter Paul Rubens  101.6 x 76.2 cm

6. The Descent from the Cross, circa 1614-15

     by Peter Paul Rubens  45.7 x 61.0 cm

7. The Alliance of Earth and Water

     by Peter Paul Rubens  30.5 x 40.6 cm