高尔夫球

　　高尔夫球起源于苏格兰民间，形成于14、15世纪。高尔夫球的名称golf便来自苏格兰的方言gouf，其意为“击、打”。今天建在世界任何地方的 高尔夫球场仍然像苏格兰最初玩高尔夫球那样，将球场建在生长着草丛的海边沙地附近。高尔夫球场既要有平坦的沙滩和葱绿的草皮，又要有一定的起伏和沟壑水流。设在海滨的现代高尔夫球场仍沿用苏格兰语的称谓“林克斯（links）”。

　　1744年，世界上第一家高尔夫球俱乐部就设立在苏格兰的爱丁堡。高尔夫球场形状和大小无统一标准，一般设在风景优美地区和公园的草地上， 面积约50公顷。掘有9个或18个洞穴，各个洞穴之间为首尾衔接的球道，长度为200—500米不等，每个洞穴的起点到终点之间有开球区、通路、障碍物和平坦的草坪。参加者2至4人为一组，在开球区依次用球棍把各自的球击出后，一起经通路等走向球的落点，继续击球，直至将球击入洞穴。比赛如为72个洞穴 时，在18个洞穴的球场上需循环4次。高尔夫球的计分方法有两种：一为比赛所有洞穴的总击球数，少者为胜；一为比赛每个洞穴的击球数，包括相等数，以击球次数少、洞穴多者为胜。目前，在亚洲、日本、欧洲、美国和南非都有成功的职业高尔夫球巡回赛，其中英国公开赛、大师锦标赛、美国公开赛和PGA比赛是争夺最为激烈的4大赛事。

　　1982年新德里亚运会首次将高尔夫球作为参赛项目。在亚洲，日本的高尔夫球运动最为发达。他们不仅包揽了1990年和1994年亚运会的男子个人冠军，而且在国际比赛中亦取得好成绩。中国的高尔夫球运动始于1984年。早期建立的高尔夫球俱乐部有北京、天津、上海、以及广东的中山、深圳、珠海等地。1985年，中国高尔夫球协会成立。从1986年起，中国高尔夫球协会每年举办一届“中国男子业余高尔夫球锦标赛”。1988年后，又开始举办一年一度的“中国女子业余高尔夫球公开赛”。中国运动员在1986年汉城亚运会上，首次在国际比赛中亮相。

　　英汉对照高尔夫球常用术语

　　标准杆　　　　　　par

　　低于标准杆一杆　　birdie

　　低于标准杆两杆　　eagle

　　平标准杆　　　　　even par

　　高于标准杆一杆　　bogey

　　高于标准杆两杆　　double bogey

　　超过标准杆数　　　over par

　　总杆数　　　　　　gross

　　差点　　　　　　　handicap

　　记分卡　　　　　　score card

　　码　　　　　　　　yard

　　一杆进洞　　　　　hole in one

　　推杆进球　　　　　putt

　　推杆　　　　　　　putter

　　球袋　　　　　　　bag

　　杆弟　　　　　　　gaddie

　　手套　　　　　　　glove

　　先击球者　　　　　honor

　　进场　　　　　　　course

　　球道　　　　　　　fairway

　　果岭　　　　　　　reen

　　球洞　　　　　　　hole

　　长洞　　　　　　　long hole

　　短洞　　　　　　　short hole

　　发球台　　　　　　tee ground

　　粗草区　　　　　　rough

　　沙坑　　　　　　　bunker

　　池糖　　　　　　　water harzard